| | [這篇文章最後由felix在 2026/10/26 07:12pm 第 2 次編輯]
(1) Sorrel, Rumex acetosa, 酸模, 諸國皆產, 可以吃, 含有草酸, 不宜貪多吃, (2) 歐洲人吃的是 ~~ Rumex rugosus, 1819, 皺葉酸模, 拉丁文 rugosus = 有皺紋的, ** 歐洲人將 Sorrel, Rumex rugosus, 1819, 加工成 Sauce à l'oseille, 酸模醬, 料理魚肉或肉類時, 要添加 Sauce à l'oseille, ** [有效學名] Rumex rugosus, 1819, 皺葉酸模, This species is accepted, 取得種的地位, ** (1) 你知道嗎 ? 台灣產 Rumex acetosa, 酸模, 也是可以加工成酸模醬, 加工後, 自己吃, 若是想當成商品賣出去, 這要等衛福部點頭纔行, 草酸會在腎小管中與鈣結合, 形成不溶性的草酸鈣結晶, 進而引發急性腎小管壞死, ** Sorrel 的中文翻譯, 應該是酸模, 有人誤翻譯為 酢漿草, 所以說 ~~ 將英文翻譯成中文, 僅英文程度好還是會出錯誤, 這必定是具有植物學素養者, 乃能成大事, ** Sauce à l'oseille (法文), https://www.youtube.com/watch?v=7IuL8oirrck **
| | |
|
|
|