以純文字方式查看主題

- 塔內植物園 (/tbgweb/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- [ 球莖植物 ] (/tbgweb/cgi-bin/forums.cgi?forum=27)
--- [求助]圖片的可食塊莖 (在市場買的),  到底是什麼東東啊 ? (/tbgweb/cgi-bin/topic.cgi?forum=27&topic=1533)


-- 作者: iamgb
-- 發表時間: 2008/04/05 05:37pm

請教各位大大:
圖片的可食塊莖 (在市場買的),  到底是什麼東東啊 ?
學名為何?  俗名(或他名) 為何?
3q謝謝各位!!
[UploadFile=m02102_1207417036.jpg]


-- 作者: yuhopo
-- 發表時間: 2008/04/05 10:57pm

粉薑.粉薯.....


-- 作者: hyaline
-- 發表時間: 2008/04/06 00:15am

竹芋或葛鬱金 都有人叫 學名Maranta arundinacea 查M. arundinaceae也一樣會找得到資料
稱作“粉薯”這類的俗稱 極容易和食用美人蕉Canna edulis混淆 因為同樣是澱粉作物 外觀也相近 連俗稱都有共用幾個


-- 作者: 碎葉關山
-- 發表時間: 2008/04/06 06:46am

葛鬱金的俗名又叫【ㄕㄨˋ】【ㄕㄨˊ】


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/07 07:02am

[這篇文章最後由勇伯在 2008/04/07 03:10pm 第 2 次編輯]

[quote]  
http://www.yctsayl.idv.tw/yctsayl/html/48/48000.htm [/quote]

呵呵!
�堶惚亄M楚
我的家鄉(南投.竹山)而言樹薯是另一種植物!
是否因地有不同的名稱?

 


-- 作者: 碎葉關山
-- 發表時間: 2008/04/07 07:27am

不是那個樹薯啦
我是聽我奶奶說的
她有種可是她不識字


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/07 11:15am

在家鄉這植物的台語我知道
但國語翻不出來啦!


-- 作者: 碎葉關山
-- 發表時間: 2008/04/07 01:24pm

怎麼念呀


-- 作者: 砂塵
-- 發表時間: 2008/04/07 01:40pm

[這篇文章最後由砂塵在 2008/04/07 09:43pm 第 1 次編輯]

台語<擾份>  有一點不太標準
澱粉質多 纖維也多


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/07 01:50pm

[quote][b]下面引用由[u]砂塵[/u]在 [i]2008/04/07 09:40pm[/i] 發表的內容:[/b]
台語<擾份>  有一點不太標準
澱粉質多 纖維也多
[/quote]
是啦是啦!
接近那種音!!
那個擾字是"ㄖ"的音  改為"ㄍ"的發音再加上鼻音就更接近了!


-- 作者: iamgb
-- 發表時間: 2008/04/07 04:06pm

3q   3q   瞭!!
葛鬱金  → 害偶七天熬夜都找不到!!


-- 作者: super76521
-- 發表時間: 2008/04/07 04:40pm

[quote][b]下面引用由[u]勇伯[/u]在 [i]2008/04/07 09:50pm[/i] 發表的內容:[/b]
是啦是啦!
接近那種音!!
那個擾字是"ㄖ"的音  改為"ㄍ"的發音再加上鼻音就更接近了!
[/quote]
跟"九份"的台語是不是很像阿?


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/07 07:34pm

[這篇文章最後由勇伯在 2008/04/08 03:41am 第 1 次編輯]

[quote][b]下面引用由[u]super76521[/u]在 [i]2008/04/08 00:40am[/i] 發表的內容:[/b]
跟"九份"的台語是不是很像阿?
[/quote]
呵呵!
不錯!
只是那個九的台語音的ㄍ要加上鼻音


-- 作者: 台灣山蘇
-- 發表時間: 2008/04/08 11:25am

勇伯大大
您不會是說藕粉吧,蓮藕也可磨粉,挺貴的.
粉藷磨的粉雖然同樣是澱粉,但價格差很多,偽稱藕粉有點魚目混珠的感覺說
我用蓮藕查到白河三叔公的家,有說明藕粉的製作過程,但人家不給引用,所以不敢連結


-- 作者: 砂塵
-- 發表時間: 2008/04/08 02:04pm


葛鬱金是製作太白粉的材料  不是蓮藕粉
葛鬱金是竹芋科Marantaceae.(葛鬱金科)葛鬱金屬 多年生宿根性草本
又名食用美人蕉、藕薯、粉薯或藕粉薯


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/08 02:54pm

[這篇文章最後由勇伯在 2008/04/09 06:06pm 第 2 次編輯]

哎呀!
台語真是難翻譯!
藕粉是偶粉
也接近這個音
剛打電話回去問
葛鬱金的台語和藕粉有別
家鄉叫他藕粉薯---國語
台語發音就是"搞糞雞"!@#$%^&*?????
唉~越說越難懂~好像繞口令
知道就好!


-- 作者: 台灣山蘇
-- 發表時間: 2008/04/08 03:07pm

拍謝
讓勇伯大大破費打長途電話
這粉藷我種過,是便秘者的好食物,真是吃多少就拉多少,不過挺塞牙縫的.


-- 作者: prettylan66
-- 發表時間: 2008/04/09 05:41am

小時候有吃過~是樹薯~~記得用烤的~~~


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/09 10:05am

[quote][b]下面引用由[u]prettylan66[/u]在 [i]2008/04/09 01:41pm[/i] 發表的內容:[/b]
小時候有吃過~是樹薯~~記得用烤的~~~
[/quote]
看來因地有不同的"台語名"


-- 作者: 碎葉關山
-- 發表時間: 2008/04/11 04:59am

我也吃過      用蒸的
裡面纖維好多~~


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/11 09:00am

[quote][b]下面引用由[u]碎葉關山[/u]在 [i]2008/04/11 12:59pm[/i] 發表的內容:[/b]
我也吃過      用蒸的
裡面纖維好多~~
[/quote]
我只吃過用水煮的!
登山時拔來煮的!


-- 作者: 碎葉關山
-- 發表時間: 2008/04/16 02:00am

用拔的?
會斷吧
我幫奶奶用小鋤頭挖
一條(約30CM)可以被我挖斷3次


-- 作者: 勇伯
-- 發表時間: 2008/04/16 02:05am

[quote][b]下面引用由[u]碎葉關山[/u]在 [i]2008/04/16 10:00am[/i] 發表的內容:[/b]
用拔的?
會斷吧
我幫奶奶用小鋤頭挖
一條(約30CM)可以被我挖斷3次
[/quote]
哈哈!
是用挖的才對!   被逮到語病啦!

呵呵!30CM可以挖斷3次  也真天才耶~


© 中文版權所有: 塔內植物園 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron 版本: LeoBBS X Build041101